Sottotitoli · caption · trascrizioni
Downloader sottotitoli YouTube
Scarica sottotitoli, caption e trascrizioni YouTube gratis — incolla un link, anteprima del testo sulla pagina, poi esporta SRT, VTT o TXT semplice.
Stesso link, passo successivo: genera post e articoli
Perché questo strumento
Dai caption a una trascrizione usabile — poi i post.
Che tu lo chiami file di sottotitoli, closed captions o trascrizione completa, TubeSeeks ti aiuta a estrarre il testo e continuare a pubblicare.
Sottotitoli, caption e trascrizioni
Estrai sottotitoli o caption a tempo quando ti servono SRT/VTT, o una trascrizione in testo semplice per bozze, ricerca e note.
Anteprima prima del download
Leggi la traccia caption sulla pagina — poi esporta la trascrizione nel formato che si aspetta il tuo editor o player.
SRT, VTT o TXT
SRT e VTT mantengono i tempi per i flussi di sottotitoli; TXT toglie i timestamp per una trascrizione YouTube pulita da incollare nei documenti.
Stessa URL in post e cover
Dopo aver salvato la trascrizione, genera bozze social, articoli blog e cover dalla stessa URL YouTube.
Come funziona
Come scaricare una trascrizione o un file di sottotitoli YouTube.
- 01
Incolla l’URL YouTube
Link watch, Shorts, youtu.be o l’ID video — stesso flusso per caption e tracce auto-generate.
- 02
Anteprima caption e scegli lingua
Apri l’anteprima della trascrizione, cambia lingua quando disponibile e scegli SRT, VTT o TXT.
- 03
Scarica o riusa
Salva il file di sottotitoli — oppure resta su TubeSeeks per trasformare quel video in post, articoli e cover.
Per chi è
Quando ti servono le parole, non solo il file video.
Scrittori che servono una trascrizione YouTube
Esporta una trascrizione in testo semplice dai tuoi upload come bozza iniziale per blog, newsletter e show notes.
Editor che lavorano con i caption
Scarica file SRT o VTT per timing, burn-in, accessibilità o revisione caption.
Team che localizzano tracce caption
Estrai le lingue di sottotitoli e caption disponibili come base per traduzione e QA.
Studenti e ricercatori che citano talk
Salva una trascrizione o caption a tempo da lezioni e interviste per note, citazioni e studio senza scrubbing del video.
Cosa ottieni
Formati sottotitoli, tracce caption e testo di trascrizione.
Le lingue esatte dipendono dal video. Puoi vedere l’anteprima della trascrizione e poi esportare la traccia caption che ti serve.
Sottotitoli a tempo (SRT)
File di sottotitoli classici per editor, player e burn-in — mantengono il timing dei cue.
Caption web (VTT)
File WebVTT per browser, player HTML5 e pubblicazione web.
Trascrizione semplice (TXT)
Una trascrizione YouTube leggibile senza timestamp — ideale per copy, ricerca e bozze AI.
Caption manuali e auto-generati
Quando esistono entrambi, le tracce sono etichettate per distinguere caption caricati da tracce di trascrizione automatica.
FAQ
FAQ sottotitoli, caption e trascrizioni YouTube.
Questo downloader di sottotitoli e trascrizioni è gratis?
Sì. Incolla un link per l’anteprima dei caption e scarica file di sottotitoli o trascrizione gratis.
Qual è la differenza tra sottotitoli, caption e trascrizione?
Sottotitoli e caption sono di solito file a tempo (SRT/VTT). Una trascrizione è il testo parlato — spesso esportata come TXT senza timestamp. Questo strumento supporta tutti e tre i flussi dalla stessa URL YouTube.
Posso scaricare i caption YouTube come SRT o VTT?
Sì. Scegli la scheda SRT o VTT, seleziona una lingua, anteprima i caption e scarica il file.
Posso ottenere una trascrizione YouTube in testo semplice?
Sì. Passa a TXT per esportare una trascrizione senza timestamp — utile per bozze, note e ricerca.
Tutti i video hanno sottotitoli o caption?
No. Compaiono solo le lingue pubblicate da YouTube per quel video. Alcuni upload non hanno traccia caption o trascrizione.
Posso scaricare caption o trascrizioni degli Shorts?
Sì, quando lo Short ha caption. Incolla un link /shorts/ o l’ID video allo stesso modo.
Scaricare i sottotitoli YouTube è legale?
Usa caption e trascrizioni solo per video di tua proprietà o con permesso di riuso, e segui i termini di YouTube.
Strumenti correlati
Altro dallo stesso link YouTube.
Passo successivo
Hai la trascrizione? Pubblica i post.
Incolla la stessa URL YouTube in TubeSeeks per bozze e cover a partire dai tuoi caption.